動詞
读音
- きづかう [kìzúkáꜜù]
- [kʲizɨka̠ɯ̟]
释义
擔心，掛念，惦念
家族の安否を気遣う
kazoku no anpi o kizukau
惦念家人的安危
词形与写法（38）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 氣遣う | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 気づかう | alternative · kanji | |
| 気遣う | canonical | |
| きづかふ | archaic | kidukafu |
| 気遣い | continuative | kizukai |
| 気遣った | past | kizukatta |
| 気遣わ | imperfective · 活用形 | kizukawa |
| 気遣い | continuative · 活用形 | kizukai |
| 気遣え | hypothetical · 活用形 | kizukae |
| 気遣え | imperative · 活用形 | kizukae |
| 気遣われる | 常用構式 · 被動 | kizukawareru |
| 気遣わせる | causative · 常用構式 | kizukawaseru |
| 気遣わす | causative · 常用構式 | kizukawasu |
| 気遣える | 常用構式 · 可能 | kizukaeru |
| 気遣おう | 常用構式 · 意志 | kizukaō |
| 気遣わない | 常用構式 · 否定 | kizukawanai |
| 気遣わず | 常用構式 · 否定連用 | kizukawazu |
| 気遣います | formal · 常用構式 | kizukaimasu |
| 気遣った | 常用構式 · 完成 | kizukatta |
| 気遣って | 常用構式 · 接續 | kizukatte |
| 気遣えば | 常用構式 · 條件 | kizukaeba |
| 気遣は | stem · 未然形 (未然形) | kidukafa |
| 気遣ひ | stem · 連用形 (連用形) | kidukafi |
| 気遣ふ | stem · 終止形 (終止形) | kidukafu |
| 気遣ふ | stem · 連體形 (連体形) | kidukafu |
| 気遣へ | stem · 已然形 (已然形) | kidukafe |
| 気遣へ | stem · 命令形 (命令形) | kidukafe |
| 気遣はず | 常用構式 · 否定 | kidukafazu |
| 気遣へど | 常用構式 · 對比連接 | kidukafedo |
| 気遣へば | 常用構式 · 因果連接 | kidukafeba |
| 気遣はば | 常用構式 · 條件連接 | kidukafaba |
| 気遣ひき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | kidukafiki |
| 気遣ひけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | kidukafikeri |
| 気遣ひつ | 常用構式 · 完成（人爲 | kidukafitu |
| 気遣ひぬ | 常用構式 · 完成（自然 | kidukafinu |
| 気遣へり | 常用構式 · 完成（存續 | kidukaferi |
| 気遣ひたり | 常用構式 · 完成（存續 | kidukafitari |
| 気遣はむ | 常用構式 · 意志 | kidukafamu |