悪夢

读音

• あくむ [áꜜkùmù] Atamadaka · 東京
• [a̠kɯ̟mɯ̟]

释义

1. 惡夢，噩夢

   悪夢を見せ、うなされている間に四本もある毒のしっぽを刺す。

   Akumu o mise, unasareteiru aida ni yonhon mo aru doku no shippo o sasu.

   它會用四根有毒的尾巴在你最糟糕的噩夢中刺傷你。

   1999年 3月1日，「ナイトメア・スコーピオン [夢魘蠍]」，收錄於BOOSTER 1，科樂美：

   そいつの名前は 蛭孤 悪(あく)夢(む)を糧とし生きる 「貘」である。

   那傢伙的名字叫蛭孤。他以噩夢為食。他是一隻貘。

   2002年 7月27日，真柴真，「第(だい)壱(いち)夜(や) 下(クダ)リ階(カイ)段(ダン) [第一夜：下行階梯]」，收錄於夢(ゆめ)喰(くい)見(けん)聞(ぶん) [夢喰見聞]，第1卷（虛構作品），東京：史克威爾艾尼克斯，第5頁：