形容词
词源
勿(もっ)体(たい) (mottai) + 無(な)い (nai)
读音
- もったいない [mòttáínáꜜì]
- [mo̞t̚ta̠ina̠i]
释义
浪费的，可惜的
捨てるなんてもったいない
suteru nante mottainai
扔掉了可惜
時間がもったいない
jikan ga mottainai
时间宝贵
もったいないお言葉
mottainai o-kotoba
过奖
词形与写法（21）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 勿體無い | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 勿体ない | alternative · kanji | |
| 勿体無い | canonical | |
| 勿体無く | continuative | mottainaku |
| 勿体無かろ | stem · 未然形 (未然形) | mottainakaro |
| 勿体無く | stem · 連用形 (連用形) | mottainaku |
| 勿体無けれ | stem · 假定形 (仮定形) | mottainakere |
| 勿体無かれ | stem · 命令形 (命令形) | mottainakare |
| 勿体無くない | informal · negative · 常用構式 | mottainaku nai |
| 勿体無かった | informal · past · 常用構式 | mottainakatta |
| 勿体無くなかった | informal · past · negative · 常用構式 | mottainaku nakatta |
| 勿体無いです | formal · 常用構式 | mottainai desu |
| 勿体無くないです | formal · negative · 常用構式 | mottainaku nai desu |
| 勿体無かったです | formal · past · 常用構式 | mottainakatta desu |
| 勿体無くなかったです | formal · past · negative · 常用構式 | mottainaku nakatta desu |
| 勿体無くて | 常用構式 · 連體 | mottainakute |
| 勿体無ければ | 常用構式 · 假定 | mottainakereba |
| 勿体無かったら | 常用構式 · 暫定 | mottainakattara |
| 勿体無かろう | 常用構式 · 推量 | mottainakarō |
| 勿体無く | 常用構式 · 連用 | mottainaku |
| 勿体無さ | 常用構式 · 程度 | mottainasa |