形容詞
读音
- おもいがけない [òmóígákéꜜnàì]
- おもいがけない [òmóígákénáꜜì]
- [o̞mo̞iɡa̠ke̞na̠i]
释义
意外的，想不到的
思いがけない結末を迎えた。
Omoigakenai ketsumatsu o mukaeta.
迎來了意料之外的結束。
词形与写法（22）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 思い掛けない | alternative · kanji | |
| 思い掛け無い | alternative · kanji | |
| 思いがけない | canonical | |
| おもひがけない | archaic | omofigakenai |
| 思いがけなく | continuative | omoigakenaku |
| 思いがけなかろ | stem · 未然形 (未然形) | omoigakenakaro |
| 思いがけなく | stem · 連用形 (連用形) | omoigakenaku |
| 思いがけなけれ | stem · 假定形 (仮定形) | omoigakenakere |
| 思いがけなかれ | stem · 命令形 (命令形) | omoigakenakare |
| 思いがけなくない | informal · negative · 常用構式 | omoigakenaku nai |
| 思いがけなかった | informal · past · 常用構式 | omoigakenakatta |
| 思いがけなくなかった | informal · past · negative · 常用構式 | omoigakenaku nakatta |
| 思いがけないです | formal · 常用構式 | omoigakenai desu |
| 思いがけなくないです | formal · negative · 常用構式 | omoigakenaku nai desu |
| 思いがけなかったです | formal · past · 常用構式 | omoigakenakatta desu |
| 思いがけなくなかったです | formal · past · negative · 常用構式 | omoigakenaku nakatta desu |
| 思いがけなくて | 常用構式 · 連體 | omoigakenakute |
| 思いがけなければ | 常用構式 · 假定 | omoigakenakereba |
| 思いがけなかったら | 常用構式 · 暫定 | omoigakenakattara |
| 思いがけなかろう | 常用構式 · 推量 | omoigakenakarō |
| 思いがけなく | 常用構式 · 連用 | omoigakenaku |
| 思いがけなさ | 常用構式 · 程度 | omoigakenasa |