名詞
词源
人 (nin,“人類”) + 魚 (gyo,“魚”)。
读音
- にんぎょ [níꜜǹgyò]
- [ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞]
释义
美人魚
人魚姫
Ningyo-hime
小美人魚
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Densetsu de wa, kanojo wa ningyo datta to iwareru.
傳說中她是一隻美人魚。
海を航海する者を誘惑しておぼれさせる、美しい人魚。
Umi o kōkai suru mono o yūwaku shite oboresaseru, utsukushii ningyo.
一條美麗的人魚,牠誘惑那些海上航行的人並淹死他們。
1999年 3月27日,「恍(こう)惚(こつ)の人魚(マーメイド) [迷人的人魚]」,收錄於Vol.2,Konami:
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 人魚 | canonical |