日语词典 ja

芥子

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

源自古典形容詞 辛し (karashi)（對應現代 辛い (karai，“辣”)）。 漢字寫法為熟字訓，源自漢語 芥子 (jièzǐ)。

读音

  • からし [kàráshí] Heiban · 東京
  • [ka̠ɾa̠ɕi]

释义

  1. 芥子菜 (karashina)之同義詞：芥菜（Brassica juncea）

    芥子菜 的词形 form-of

    form-of

  2. 芥末

词形与写法（3）
词形标注转写
辛子alternative · kanji
芥alternative · kanji
芥子canonical

諺語 · 2

词源

源自古典形容詞 辛し (karashi)（對應現代 辛い (karai，“辣”)）。 漢字寫法為熟字訓，源自漢語 芥子 (jièzǐ)。

读音

  • からし [kàráshí] Heiban · 東京
  • [ka̠ɾa̠ɕi]

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

词形与写法（2）
词形标注转写
辛子alternative · kanji
芥alternative · kanji

名詞 · 3

词源

用在 漢方 (kanpō，“中醫學”) 時，首字 kai 濁化。

读音

  • かいし [káꜜìshì] Atamadaka · 東京
  • [ka̠iɕi]
  • がいし [gáꜜìshì] Atamadaka · 東京
  • [ɡa̠iɕi]

释义

  1. 芥子，芥菜籽

    特別用於中醫學
词形与写法（1）
词形标注转写
芥子canonical

名詞 · 4

词源

最终源自中古漢語 芥子 (中古 keajH tsiX)。最早見於9世紀早期，指的是芥菜或罌粟的微小種子。

读音

  • けし [kèshí] Heiban · 東京
  • [ke̞ɕi]

释义

  1. 形容極其微小

    加在名詞前

  2. 芥子菜 (karashina)之同義詞：芥菜（Brassica juncea）

    芥子菜 的词形 archaic · form-of

    archaic · form-of

  3. 罌粟（Papaver somniferum）；亦泛指罌粟屬（Papaver）植物

  4. 芥子玉 (keshidama)之簡寫：一種染色圖案，带有一排排圆点，用於手巾、浴衣等

    芥子玉 的词形 form-of

    form-of

  5. 一種鎧甲裝飾，上有眾多微小鉚釘

  6. 芥子坊主 (keshi bōzu)之簡寫：幼兒髮型，只留頭頂中間的頭髮，周圍都剃光

    芥子坊主 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（2）
词形标注转写
罌粟alternative · kanji
芥子canonical
近义词（1）
ポピー popī
相关词（2）
芥子に須弥を蔵す keshi ni shumi o zōsu芥子を千にも割る keshi o chi ni mo waru

專有名詞 · 5

词源

最终源自中古漢語 芥子 (中古 keajH tsiX)。最早見於9世紀早期，指的是芥菜或罌粟的微小種子。

读音

  • けし [kèshí] Heiban · 東京
  • [ke̞ɕi]

释义

  1. 姓氏

词形与写法（2）
词形标注转写
罌粟alternative · kanji
芥子canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「芥子」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。