名詞 · 1
读音
- がんぼー [gàńbóó] Heiban · 東京
- [ɡã̠mbo̞ː]
释义
願望
つまり自然の死、極めて日常的に死ぬることが日本人の願望なのである。
Tsumari shizen no shi, kiwamete nichijōteki ni shinuru koto ga nihon-jin no ganbō na no de aru.
也就是說,自然的死亡,以一種非常平常的狀態死亡,就是日本人的願望。
1939年,三木清,『思索者の日記』:
词形与写法(1)
動詞 · 2
读音
- がんぼー [gàńbóó] Heiban · 東京
- [ɡã̠mbo̞ː]
释义
希望
誇張でなしに、相手を殺したいと願望したからである。
Kochō de nashi ni, aite o koroshitai to ganbō shita kara de aru.
毫不誇張地說,他就是希望把對手給殺死。
1935年,太宰治,『逆行』:
词形与写法(21)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 願望する | canonical | |
| 願望し | continuative | ganbō shi |
| 願望した | past | ganbō shita |
| 願望し | imperfective · 活用形 | ganbō shi |
| 願望し | continuative · 活用形 | ganbō shi |
| 願望する | terminal · 活用形 | ganbō suru |
| 願望する | attributive · 活用形 | ganbō suru |
| 願望すれ | hypothetical · 活用形 | ganbō sure |
| 願望せよ | imperative · 活用形 · ¹ | ganbō seyo |
| 願望しろ | imperative · 活用形 · ² | ganbō shiro |
| 願望される | 常用構式 · 被動 | ganbō sareru |
| 願望させる | causative · 常用構式 | ganbō saseru |
| 願望さす | causative · 常用構式 | ganbō sasu |
| 願望できる | 常用構式 · 可能 | ganbō dekiru |
| 願望しよう | 常用構式 · 意志 | ganbō shiyō |
| 願望しない | 常用構式 · 否定 | ganbō shinai |
| 願望せず | 常用構式 · 否定連用 | ganbō sezu |
| 願望します | formal · 常用構式 | ganbō shimasu |
| 願望した | 常用構式 · 完成 | ganbō shita |
| 願望して | 常用構式 · 接續 | ganbō shite |
| 願望すれば | 常用構式 · 條件 | ganbō sureba |