漢字 · 1

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

派生词(9)

名詞 · 2

词源

卵 (tamago):各種不同的卵 源自玉(たま) (tama,“球”) + 子(こ) (ko,“孩子;小的東西”)。子字的讀音 ko 因連濁變為 go。

读音

  • たまご [tàmáꜜgò] Nakadaka · 東京
  • たまご [tàmágó] Heiban · 東京
  • [ta̠ma̠ɡo̞]

释义

  1. 卵:鳥、魚、蟲等的雌性生殖細胞

    たまごのカラに身を包む天使。大きな羽で攻撃を防ぐ。

    Tamago no kara ni mi o tsutsumu tenshi. Ōki na hane de kōgeki o fusegu.

    被蛋壳包住的天使。用巨大翅膀守备攻击。

    1999年 9月23日,「ウィング・エッグ・エルフ [翼蛋精靈]」,收錄於Vol.5,Konami:

    卵のカラをかぶっているドラゴン。子供と間違えると痛い目にあうぞ!

    Tamago no kara o kabutte iru doragon. Kodomo to machigaeru to itaime ni au zo!

    被蛋壳包围的龙。如果认为只是个小鬼的话会吃苦头的哦。

    2000年 7月13日,「ドラゴン・エッガー [蛋龙]」,收錄於Pharaoh’s Servant -ファラオのしもべ-,Konami:

    暗黒海の主として恐れられている巨大なシャケ。その卵は暗黒界一の美味として知られている。

    Ankokukai no nushi to shite osorerarete iru kyodai na shake. Sono tamago wa Ankokukaīchi no bimi to shiteshirarete iru.

    暗黑之海的主人,可怕的巨型大馬哈魚。其卵可是暗黑界第一的美食。

    2003年 7月17日,「ジェノサイドキングサーモン [滅絕國王鮭]」,收錄於暗黒の侵略者 [暗黒的侵略者],Konami:
  2. 卵:鳥、魚、蟲等的雌性生殖細胞

    特指雞蛋

    たまごのカラに身を包む天使。大きな羽で攻撃を防ぐ。

    Tamago no kara ni mi o tsutsumu tenshi. Ōki na hane de kōgeki o fusegu.

    被蛋壳包住的天使。用巨大翅膀守备攻击。

    1999年 9月23日,「ウィング・エッグ・エルフ [翼蛋精靈]」,收錄於Vol.5,Konami:

    卵のカラをかぶっているドラゴン。子供と間違えると痛い目にあうぞ!

    Tamago no kara o kabutte iru doragon. Kodomo to machigaeru to itaime ni au zo!

    被蛋壳包围的龙。如果认为只是个小鬼的话会吃苦头的哦。

    2000年 7月13日,「ドラゴン・エッガー [蛋龙]」,收錄於Pharaoh’s Servant -ファラオのしもべ-,Konami:

    暗黒海の主として恐れられている巨大なシャケ。その卵は暗黒界一の美味として知られている。

    Ankokukai no nushi to shite osorerarete iru kyodai na shake. Sono tamago wa Ankokukaīchi no bimi to shiteshirarete iru.

    暗黑之海的主人,可怕的巨型大馬哈魚。其卵可是暗黑界第一的美食。

    2003年 7月17日,「ジェノサイドキングサーモン [滅絕國王鮭]」,收錄於暗黒の侵略者 [暗黒的侵略者],Konami:
  3. 雛形,發展或形成剛開始的階段

  4. 在某方面還未成熟的人;新手;實習者

    ぼく、加藤広康。イラストレーターの卵。

    Boku, Katō Hiroyasu. Irasutorētā no tamago.

    我叫加藤廣康。是個新手插畫師。

    1988年 7月30日 [1985年7月25日],藤子・F・不二雄,「山(やま)寺(でら)グラフィティ [山寺涂鸦]」,收錄於宇宙船製造法 [宇宙飛船的製造方法](藤子不二雄少年SF短編集;3),6th版,第3卷(虛構作品),東京:小學館,→ISBN,106頁:
词形与写法(2)
词形标注转写
玉子alternative · kanji
卵canonical

名詞 · 3

词源

源自中古漢語 卵 (中古 lwanX)。

读音

  • らん [ráꜜǹ] Atamadaka · 東京
  • [ɾã̠ɴ]

释义

  1. 卵子,卵細胞

词形与写法(1)
词形标注转写
卵canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「卵」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。