走る

读音

• はしる [hàshíꜜrù] Nakadaka · 東京
• [ha̠ɕiɾɯ̟]

释义

1. 跑

   マラソン選手が走り出した。

   Marason senshu ga hashiridashita.

   馬拉松選手開始跑步。

2. 順地移動；滑

   刀が鞘から走る。

   Katana ga saya kara hashiru.

   劍從劍鞘中滑出。

3. 逃跑、逃離

4. 匆忙

5. 放棄；屈服於

   彼は敵に走った。

   Kare wa teki ni hashitta.

   他叛逃到敵人那裡。

   立場を忘れて感情に走ってはいけない。

   Tachiba o wasurete kanjō ni hashitte wa ikenai.

   不要忘記你的立場並屈服於情緒。

6. 散開、噴濺、噴出

7. 朝某個方向延伸

   東西に走る山脈。

   Tōzai ni hashiru sanmyaku.

   东西走向的山脈。

8. 短暫出現

   稲妻が走る

   inazuma ga hashiru

   閃電閃過

   背中に痛みが走った。

   Senaka ni itami ga hashitta.

   我感到背部一陣短暫的疼痛。

9. 破裂

   euphemistic

10. 偏重

    感情に走る。

    Kanjō ni hashiru.

    偏重感情。