動詞

词源

源自上古日語 癒ゆ (iyu),遵循下二段活用 (shimo nidan katsuyō)。 發展 自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō),-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō),-eru 結尾的動詞。

读音

  • いえる [ìéꜜrù] Nakadaka · 東京
  • [ie̞ɾɯ̟]

释义

  1. 痊癒,(病)好了

    頭の傷はすっかり癒えた。

    Atama no kizu wa sukkari ieta.

    頭上的傷完全好了。

    失恋の痛手がいつまでも癒えない。

    Shitsuren no itade ga itsu made mo ienai.

    失戀的傷痛怎樣也無法痊癒。

词形与写法(22)
词形标注转写
癒えるcanonical
癒えcontinuativeie
癒えたpastieta
癒えimperfective · 活用形ie
癒えcontinuative · 活用形ie
癒えれhypothetical · 活用形iere
癒えよimperative · 活用形 · ¹ieyo
癒えろimperative · 活用形 · ²iero
癒えられる常用構式 · 被動ierareru
癒えさせるcausative · 常用構式iesaseru
癒えさすcausative · 常用構式iesasu
癒えられる常用構式 · 可能ierareru
癒えれる³常用構式 · 可能iereru³
癒えよう常用構式 · 意志ieyō
癒えない常用構式 · 否定ienai
癒えぬ常用構式 · 否定ienu
癒えん常用構式 · 否定ien
癒えず常用構式 · 否定連用iezu
癒えますformal · 常用構式iemasu
癒えた常用構式 · 完成ieta
癒えて常用構式 · 接續iete
癒えれば常用構式 · 條件iereba
近义词(2)
相关词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「癒える」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。