日语词典 ja

薺

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

漢字 · 1

释义

  1. 薺 （表外漢字，旧字体汉字，新字体形式萕）

名詞 · 2

词源

可能源自 natsu na，即夏 (natsu，“夏天”) + 無 (na，“消失，失蹤”)，因該植物在夏季枯萎的特性。

可能源自 nadzuru na，即撫づる (nadzuru，“撫摸，輕拍”，為上古日語動詞撫づ (nadzu)的連体形 (rentaikei)，現代日語 撫でる (naderu)) + 菜 (na，“可食用綠色蔬菜”)，源於花序誘人觸摸的特性。

/nad͡zuna/ > /nazuna/ 未知。基於古老形式 nadzuna，有兩種主流理論：

读音

  • なずな [nàzúná] Heiban · 東京
  • [na̠zɨna̠]

释义

  1. 薺菜

词形与写法（2）
词形标注转写
薺canonical
なづなarchaicnaduna
近义词（3）
三味線草 penpengusa撥草 penpengusaぺんぺん草 penpengusa
同类词（7）
芹薺御形繁縷仏の座菘蘿蔔
上位词（1）
春の七草

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「薺」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。