日语词典 ja

鉄

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

漢字 · 1

释义

  1. 鋼鐵

派生词（5）
鉄扇 tessen地下鉄 chikatetsu地鐵地下鐵路

名詞 · 2

词源

{{{1}}} 源自中古漢語 鐵 (中古 thet)。對照現代官話讀法 tiě，客家語 thiet。

读音

  • てつ [tètsú] Heiban · 東京
  • [te̞t͡sɨ]

释义

  1. 鐵（金屬、化學元素）

  2. 鋼鐵

  3. 刀子、劍、武器

    figuratively

  4. 非常堅固的東西

    figuratively

  5. 鉄色 (tetsu iro，“鋼鐵黑”)的縮寫

    鉄色 的异体形式 abbreviation · alt-of

    abbreviation · alt-of

  6. 鉄砲 (teppō，“河豚”，字面意思是“鐵炮”)的縮寫

    鉄砲 的异体形式 abbreviation · alt-of

    abbreviation · alt-of
词形与写法（3）
词形标注转写
鐵alternative · kanji · 舊字體
鉄canonical
黒金alternative
相关词（1）
鉄は熱いうちに打て tetsu wa atsui uchi ni ute

名詞 · 3

词源

為黒 (kuro，“黑色”) + 金 (kane，“金屬”)的組詞。 kane 因連濁變為 gane。 對於其中的「黒」字，對照英語 blacksmith (“鐵匠，金屬匠”)中的 black。

读音

  • くろがね [kùrógáné] Heiban · 東京
  • [kɯ̟ɾo̞ɡa̠ne̞]

释义

  1. 鐵

    archaic

  2. 非常堅固的東西

    figuratively
词形与写法（5）
词形标注转写
鐵alternative · kanji · 舊字體
鉄canonical
金alternative
銀alternative
銅alternative

名詞 · 4

词源

來自上古日語。 這個詞可寫成四個漢字，即金 (“黃金”)、銀、銅、鉄（鐵），因為這四種金屬在古代日本非常重要。

读音

  • かね [kàné] Heiban · 東京
  • [ka̠ne̞]

释义

  1. 金 (“金屬；錢”)的另一種拼寫法

    金 的异体形式 alt-of

    alt-of
词形与写法（2）
词形标注转写
鐵alternative · kanji · 舊字體
鉄canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「鉄」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。