動詞

词源

源自上古日語動詞欲(ほり)す (horisu),與欲(ほ)しい (hoshii)同源。「想要,希望」的意義仿譯自中古漢語 欲 (jɨok̚)。

读音

  • ほっする [hòssúrú] Heiban · 東京
  • ほっする [hòssúꜜrù] Nakadaka · 東京
  • [ho̞sːɨɾɯ̟]

释义

  1. 想要得到,願望。

    平和を欲する

    heiwa o hossuru

    要求和平

    目的を欲する

    mokuteki o hossuru

    想要達到目的

  2. 用於んと欲す (-n to hossu)的句式,(接動詞的未然形 (mizenkei)): 想要,希望

    literary

    将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

    shō o in to hossureba mazu uma o iyo

    欲射將,先射馬

词形与写法(24)
词形标注转写
欲するcanonical
欲しcontinuativehosshi
欲したpasthosshita
ほっせimperfective · 活用形ho'se
ほっしimperfective · 活用形ho'shi
ほっしcontinuative · 活用形ho'shi
ほっするterminal · 活用形ho'suru
ほっするattributive · 活用形ho'suru
ほっすれhypothetical · 活用形ho'sure
ほっしろimperative · 活用形ho'shiro
ほっせよimperative · 活用形ho'seyo
ほっせられる常用構式 · 被動ho'serareru
ほっしられる常用構式 · 被動ho'shirareru
ほっしさせるcausative · 常用構式ho'shisaseru
ほっしさすcausative · 常用構式ho'shisasu
ほっせられる常用構式 · 可能ho'serareru
ほっしられる常用構式 · 可能ho'shirareru
ほっしよう常用構式 · 意志ho'shiyō
ほっしない常用構式 · 否定ho'shinai
ほっせず常用構式 · 否定連用ho'sezu
ほっしますformal · 常用構式ho'shimasu
ほっした常用構式 · 完成ho'shita
ほっして常用構式 · 接續ho'shite
ほっすれば常用構式 · 條件ho'sureba
相关词(3)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「欲する」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。