日语词典 ja

必ず

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

副词 · 1

词源

/kari narazu/ → /karunarazu/ → /kanːarazu/ → /kanarazu/ 变换自仮(かり)ならず (kari narazu)，即仮 (kari，“临时”) + ならず (narazu，“不成为，不是”)，なる (naru，“成为，是”)的否定连用形。

读音

  • かならず [kànárázú] Heiban · 東京
  • [ka̠na̠ɾa̠zɨ]

释义

  1. 绝对，肯定

    サヌアにて我々は、「夜は必ず明ける」と唱える学生らの声を聞いた。

    Sanua nite wareware wa, “yoru wa kanarazu akeru” to tonaeru gakusei-ra no koe o kiita.

  2. 一定，总是，必然

词形与写法（1）
词形标注转写
必ずcanonical
近义词（3）
絶対に mujōken ni無条件に mujōken ni必然的に hitsuzen-teki ni
派生词（4）
必ずしも kanarazu shi mo必ずとも kanarazu to mo必ずも kanarazu mo必ずや kanarazu ya

谚语 · 2

词源

/kari narazu/ → /karunarazu/ → /kanːarazu/ → /kanarazu/ 变换自仮(かり)ならず (kari narazu)，即仮 (kari，“临时”) + ならず (narazu，“不成为，不是”)，なる (naru，“成为，是”)的否定连用形。

读音

  • かならず [kànárázú] Heiban · 東京
  • [ka̠na̠ɾa̠zɨ]

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「必ず」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。