日语词典 ja

光

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

汉字 · 1

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

派生词（1）
竹光 takemitsu

名词 · 2

词源

⟨pi₁kari⟩ → */pʲikari/ → /ɸikari/ → /hikari/ 源自上古日語。 动词光る (hikaru，“发光”)的連用形 (ren'yōkei)的名词化形式。

读音

  • ひかり [hìkáríꜜ] Odaka · 東京
  • [çi̥ka̠ɾʲi]

释义

  1. 光线；光泽

    ダイヤモンドの光

    daiyamondo no hikari

    钻石的光泽

  2. 比喻成光的东西：

  3. 比喻成光的东西：

    荣誉；权力

  4. 比喻成光的东西：

    希望

    前途に光を失う

    zento ni hikari o ushinau

    前程失去希望

    解決への道に光を投げかける

    kaiketsu e no michi ni hikari o nagekakeru

    为解决问题的道路投下了光

  5. 比喻成光的东西：

    正面的东西

    インターネット時代の光

    intānetto jidai no hikari

    互联网时代的光

  6. 比喻成光的东西：

    摆架子，作势

  7. 比喻成光的东西：

    视力

  8. （表示与光有关的） 光

    光ファイバー

    hikari faibā

    光纤

  9. 光り物 (hikarimono)之簡寫：剩有银色皮的刺身

    光り物 的词形 colloquial · form-of

    colloquial · form-of
词形与写法（2）
词形标注转写
光canonical
筋量詞
近义词（3）
光沢 kōtaku栄え hae栄光 eikō
反义词（1）
影 kage
派生词（14）
ぴかぴか pikapikaぴかり pikari光カード hikari kādo光コンピュータ hikari konpyūta光ディスク hikari disuku光通信 hikari tsūshin光通信ケーブル hikari tsūshin kēburu光ファイバー hikari faibā光伝道度 hikari dendōdo光分解 hikari bunkai稲光 inabikari死に光 shinibikari七光 nanahikari蛍の光 Hotaru no Hikari

諺語 · 3

词源

⟨pi₁kari⟩ → */pʲikari/ → /ɸikari/ → /hikari/ 源自上古日語。 动词光る (hikaru，“发光”)的連用形 (ren'yōkei)的名词化形式。

读音

  • ひかり [hìkáríꜜ] Odaka · 東京
  • [çi̥ka̠ɾʲi]

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

专有名词 · 4

词源

⟨pi₁kari⟩ → */pʲikari/ → /ɸikari/ → /hikari/ 源自上古日語。 动词光る (hikaru，“发光”)的連用形 (ren'yōkei)的名词化形式。

读音

  • ひかり [hìkáríꜜ] Odaka · 東京
  • [çi̥ka̠ɾʲi]

释义

  1. 地名。

  2. 新干线的一辆高速列车车号，运行在東海道 (Tōkaido)或山陽 (San'yō) 。

  3. 姓氏

  4. 女性人名

词形与写法（1）
词形标注转写
光canonical

专有名词 · 5

词源

动词光る (hikaru，“发光”)的名词化形式。

读音

  • ひかる [hìkáꜜrù] Nakadaka · 東京
  • [çika̠ɾɯ̟]

释义

  1. 男性人名

  2. 女性人名

词形与写法（1）
词形标注转写
光canonical

词缀 · 6

词源

/kʷau/ → /kʷɔː/ → /kɔː/ → /koː/ 源自中古漢語 光 (中古 kwang)。 对比现代官話 光 (guāng)、客家語 光 (kông)和閩南語 光 (kong)。

读音

  • こー [kóꜜò] Atamadaka · 東京
  • [ko̞ː]

释义

  1. 表示光的词缀。

  2. 表示发光的词缀。

  3. 表示景色的词缀。

  4. 表示荣耀，荣光的词缀。

  5. 表示启迪，启发的词缀。

  6. 表示耗尽，耗光的词缀。

词形与写法（2）
词形标注转写
光canonical
くわうarchaickwau
派生词（25）
光陰 kōin光栄 kōei光輝 kōki光景 kōkei光沢 kōtaku光線 kōsen光明 kōmyō光明 kōmei光来 kōrai光臨 kōrin威光 ikō栄光 eikō kankō眼光 gankō月光 gekkō後光 gokō採光 saikō消光 shōkō閃光 senkō電光 denkō日光 nikkō発光 hakkō風光 fūkō目光 mokkō夜光 yakō

专有名词 · 7

词源

/kʷau/ → /kʷɔː/ → /kɔː/ → /koː/ 源自中古漢語 光 (中古 kwang)。 对比现代官話 光 (guāng)、客家語 光 (kông)和閩南語 光 (kong)。

读音

  • こー [kóꜜò] Atamadaka · 東京
  • [ko̞ː]

释义

  1. 男性或女性人名

词形与写法（2）
词形标注转写
光canonical
くわうarchaicKwau

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「光」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。