動詞
词源
胸(むね) (mune) + を (o) + 撫(な)で下(お)ろす (nadeorosu)。
释义
安心，放心，鬆一口氣
安堵の胸をなでおろす
ando no mune o nadeorosu
鬆一口氣
词形与写法（20）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 胸をなで下ろす | alternative · kanji | |
| 胸をなでおろす | alternative · kanji | |
| 胸を撫で下ろす | canonical | |
| 胸を撫で下ろし | continuative | mune o nadeoroshi |
| 胸を撫で下ろした | past | mune o nadeoroshita |
| 胸を撫で下ろさ | imperfective · 活用形 | mune o nadeorosa |
| 胸を撫で下ろし | continuative · 活用形 | mune o nadeoroshi |
| 胸を撫で下ろせ | hypothetical · 活用形 | mune o nadeorose |
| 胸を撫で下ろせ | imperative · 活用形 | mune o nadeorose |
| 胸を撫で下ろされる | 常用構式 · 被動 | mune o nadeorosareru |
| 胸を撫で下ろさせる | causative · 常用構式 | mune o nadeorosaseru |
| 胸を撫で下ろさす | causative · 常用構式 | mune o nadeorosasu |
| 胸を撫で下ろせる | 常用構式 · 可能 | mune o nadeoroseru |
| 胸を撫で下ろそう | 常用構式 · 意志 | mune o nadeorosō |
| 胸を撫で下ろさない | 常用構式 · 否定 | mune o nadeorosanai |
| 胸を撫で下ろさず | 常用構式 · 否定連用 | mune o nadeorosazu |
| 胸を撫で下ろします | formal · 常用構式 | mune o nadeoroshimasu |
| 胸を撫で下ろした | 常用構式 · 完成 | mune o nadeoroshita |
| 胸を撫で下ろして | 常用構式 · 接續 | mune o nadeoroshite |
| 胸を撫で下ろせば | 常用構式 · 條件 | mune o nadeoroseba |