動詞
读音
- かなえる [kànáéꜜrù]
- [ka̠na̠e̞ɾɯ̟]
释义
實現，使成真
夢を叶える
yume o kanaeru
讓夢想成真
使達到，滿足
条件をかなえる
jōken o kanaeru
滿足條件
词形与写法（39）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 叶える | canonical | |
| かなへる | archaic | kanaferu |
| 叶え | continuative | kanae |
| 叶えた | past | kanaeta |
| 叶え | imperfective · 活用形 | kanae |
| 叶え | continuative · 活用形 | kanae |
| 叶えれ | hypothetical · 活用形 | kanaere |
| 叶えよ | imperative · 活用形 · ¹ | kanaeyo |
| 叶えろ | imperative · 活用形 · ² | kanaero |
| 叶えられる | 常用構式 · 被動 | kanaerareru |
| 叶えさせる | causative · 常用構式 | kanaesaseru |
| 叶えさす | causative · 常用構式 | kanaesasu |
| 叶えられる | 常用構式 · 可能 | kanaerareru |
| 叶えれる³ | 常用構式 · 可能 | kanaereru³ |
| 叶えよう | 常用構式 · 意志 | kanaeyō |
| 叶えない | 常用構式 · 否定 | kanaenai |
| 叶えぬ | 常用構式 · 否定 | kanaenu |
| 叶えん | 常用構式 · 否定 | kanaen |
| 叶えず | 常用構式 · 否定連用 | kanaezu |
| 叶えます | formal · 常用構式 | kanaemasu |
| 叶えた | 常用構式 · 完成 | kanaeta |
| 叶えて | 常用構式 · 接續 | kanaete |
| 叶えれば | 常用構式 · 條件 | kanaereba |
| 叶へ | stem · 未然形 (未然形) | kanafe |
| 叶へ | stem · 連用形 (連用形) | kanafe |
| 叶ふ | stem · 終止形 (終止形) | kanafu |
| 叶ふる | stem · 連體形 (連体形) | kanafuru |
| 叶ふれ | stem · 已然形 (已然形) | kanafure |
| 叶へよ | stem · 命令形 (命令形) | kanafeyo |
| 叶へず | 常用構式 · 否定 | kanafezu |
| 叶ふれど | 常用構式 · 對比連接 | kanafuredo |
| 叶ふれば | 常用構式 · 因果連接 | kanafureba |
| 叶へば | 常用構式 · 條件連接 | kanafeba |
| 叶へき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | kanafeki |
| 叶へけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | kanafekeri |
| 叶へつ | 常用構式 · 完成（人爲 | kanafetu |
| 叶へぬ | 常用構式 · 完成（自然 | kanafenu |
| 叶へたり | 常用構式 · 完成（存續 | kanafetari |
| 叶へむ | 常用構式 · 意志 | kanafemu |