日语词典 ja

欸乃

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

异体词条 · 1

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

名詞 · 2

词源

派生自中古漢語 欸乃 (中古 'ojX nojX)。

读音

  • [a̠ida̠i]

释义

  1. 划船歌，或划船歌的歌聲

    literary

    これは美しいが、夜の欸乃は侘しい。

    Kore wa utsukushii ga, yoru no aidai wa wabishii.

    景色雖很美，夜晚的船歌聲卻顯得有些淒涼。

    1906，寺田寅彦，嵐：
词形与写法（2）
词形标注转写
欸乃canonical
あいだいarchaicaidai
近义词（1）
舟歌 funauta

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「欸乃」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。