動詞
读音
- こいする [kòísúꜜrù]
- こいする [kóꜜìsùrù]
- [ko̞isɨɾɯ̟]
释义
愛，戀愛
彼女はこの青年に恋している。
Kanojo wa kono seinen ni koishiteiru.
她爱上了这个年轻人。
命短し、恋せよ乙女
Inochi mijikashi, koiseyo otome
生命短暫；戀愛吧，少女
「妹のことなんだけど、どうも君に恋しているらしい」
“Imōto no koto na n da kedo, dōmo kimi ni koishite iru rashii”
「是關於我妹妹的，她好像愛上你了。」
2005，峰 都子，小春しゃん，新風舎，79頁：
词形与写法（26）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 戀する | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 恋する | canonical | |
| こひする | archaic | kofisuru |
| 恋し | continuative | koishi |
| 恋した | past | koishita |
| 恋さ | imperfective · 活用形 | koisa |
| 恋し | imperfective · 活用形 | koishi |
| 恋し | continuative · 活用形 | koishi |
| 恋すれ | hypothetical · 活用形 | koisure |
| 恋せ | imperative · 活用形 | koise |
| 恋しろ | imperative · 活用形 | koishiro |
| 恋せよ | imperative · 活用形 | koiseyo |
| 恋される | 常用構式 · 被動 | koisareru |
| 恋させる | causative · 常用構式 | koisaseru |
| 恋さす | causative · 常用構式 | koisasu |
| 恋せる | 常用構式 · 可能 | koiseru |
| 恋そう | 常用構式 · 意志 | koisō |
| 恋しよう | 常用構式 · 意志 | koishiyō |
| 恋さない | 常用構式 · 否定 | koisanai |
| 恋しない | 常用構式 · 否定 | koishinai |
| 恋さず | 常用構式 · 否定連用 | koisazu |
| 恋します | formal · 常用構式 | koishimasu |
| 恋した | 常用構式 · 完成 | koishita |
| 恋して | 常用構式 · 接續 | koishite |
| 恋すれば | 常用構式 · 條件 | koisureba |
| 恋せば | 常用構式 · 條件 | koiseba |