名詞
词源
源自水(みず) (mizu，“水”) + 入(い)らず (irazu，“不進入”，入(い)らない (iranai)的文語，入(い)る (iru)的否定形)。
读音
- みずいらず [mìzúíꜜràzù]
- [mʲizɨiɾa̠zɨ]
释义
亲密无间，不夹杂外人
親子水入らずの暮らし
oyako mizuirazu no kurashi
只有父母子女一起過的日子
新婚旅行は水入らずで行った方が良い。
Shinkon ryokō wa mizuirazu de itta hō ga yoi.
新婚旅行（除了新婚夫婦）沒有其他人是最好的。