日语词典 ja

人形

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

源自中古漢語複合詞 人形 (nyin heng，字面意思是“人的樣子”)。

读音

  • にんぎょー [nìńgyóó] Heiban · 東京
  • [ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞ː]

释义

  1. 人偶

    木の人形 （木偶。）

  2. 没有独立性的人。

    人形浄るり （木偶「净０璃」。）

词形与写法（2）
词形标注转写
人形canonical
にんぎやうarchaicningyau
派生词（1）
人形家 ningyōka

名詞 · 2

词源

人 (hito) + 形 (kata，“身形、樣子”)。此處的 kata 讀作 gata，是連濁所導致。

读音

  • ひとがた [hìtógátá] Heiban · 東京
  • [çito̞ɡa̠ta̠]

释义

  1. 人的樣子、身形。

  2. 人偶。

  3. 人的樣貌。

  4. 人的畫像。

词形与写法（1）
词形标注转写
人形canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「人形」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。