諺語

词源

夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)は犬(いぬ)も食(く)わない (fūfu-genka wa inu mo kuwanai)的變體,其中動詞食う (kuu,“吃”,不正式)變成了食べる (taberu,“吃”,中性)。

读音

  • [ɸɯ̟ːɸɯ̟ɡẽ̞ŋka̠ β̞a̠ inɯ̟ mo̞ ta̠be̞na̠i]

释义

  1. 夫婦喧嘩は犬も食わない之同義詞

    夫婦喧嘩は犬も食わない 的词形 form-of

    form-of
词形与写法(2)
词形标注转写
夫婦ゲンカは犬も食べないalternative · kanji
夫婦喧嘩は犬も食べないcanonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「夫婦喧嘩は犬も食べない」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。