名詞

词源

/sintau/ → /sintɔː/ → /sintoː/ 可能是藉由中古漢語語素在日本本土所造。字面意思是「神的道路」。 至晚在782年成書的《續日本紀》已有使用。 亦可讀作帶連濁的 shindō。但部分現代辭書中無此讀音,或列作另外的替代讀法。1603年成書的《日葡辞書》只記錄了帶連濁的 xintǒ。

读音

  • しんとー [shíꜜǹtòò] Atamadaka · 東京
  • [ɕĩnto̞ː]
  • しんどー [shíꜜǹdòò] Atamadaka · 東京
  • [ɕĩndo̞ː]

释义

  1. 原生於日本大和民族的民族宗教

  2. 信仰鬼神的異教(與佛教相對)

  3. 送葬入墳的路

词形与写法(3)
词形标注转写
神道alternative · kanji · 舊字體
神道canonical
しんたうarchaicsintau
派生词(4)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「神道」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。