短语
词源
省略自天(てん)地(ち) (tenchi，“天地；書畫貨品的上下”) + 入替(いれかえ) (irekae，“交换”) + 無(む)用(よう) (muyō，“禁止”)，即“禁止交换天和地”。 無(む)用(よう) (muyō)鲜少这样使用。且此短语可以將無(む)用(よう) (muyō)取常用的“无用、没用”之意理解为“天和地没有用”，因此有时会招致误解，反而认为意思是“可以倒置这个包裹”。
读音
- てんち・むよー [téꜜǹchì mùyóó]
- てんちむよー [téꜜǹchì mùyòò]
- [tẽ̞ɲ̟t͡ɕi mɯ̟jo̞ː]
释义
（用于写在包裹或箱子上）此面向上；请勿倒置
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 天地無用 | canonical |