動詞
词源
⟨to₁pu⟩ → */tʷopu/ → /toɸu/ → /tou/ 源自上古日語 とふ (tofu)。
读音
- とう [tóꜜù]
- [to̞ɯ̟]
释义
詢問，打聽
追究，追查
（常用否定形式）（不）問，（不）管，（不）限制
年齢は問わない
nenrei wa towanai
不問年龄
词形与写法（36）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 問う | canonical | |
| とふ | archaic | tofu |
| 問い | continuative | toi |
| 問うた | past | tōta |
| 問わ | imperfective · 活用形 | towa |
| 問い | continuative · 活用形 | toi |
| 問え | hypothetical · 活用形 | toe |
| 問え | imperative · 活用形 | toe |
| 問われる | 常用構式 · 被動 | towareru |
| 問わせる | causative · 常用構式 | towaseru |
| 問わす | causative · 常用構式 | towasu |
| 問える | 常用構式 · 可能 | toeru |
| 問おう | 常用構式 · 意志 | toō |
| 問わない | 常用構式 · 否定 | towanai |
| 問わず | 常用構式 · 否定連用 | towazu |
| 問います | formal · 常用構式 | toimasu |
| 問うた | 常用構式 · 完成 | touta |
| 問うて | 常用構式 · 接續 | toute |
| 問えば | 常用構式 · 條件 | toeba |
| 問は | stem · 未然形 (未然形) | tofa |
| 問ひ | stem · 連用形 (連用形) | tofi |
| 問ふ | stem · 終止形 (終止形) | tofu |
| 問ふ | stem · 連體形 (連体形) | tofu |
| 問へ | stem · 已然形 (已然形) | tofe |
| 問へ | stem · 命令形 (命令形) | tofe |
| 問はず | 常用構式 · 否定 | tofazu |
| 問へど | 常用構式 · 對比連接 | tofedo |
| 問へば | 常用構式 · 因果連接 | tofeba |
| 問はば | 常用構式 · 條件連接 | tofaba |
| 問ひき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | tofiki |
| 問ひけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | tofikeri |
| 問ひつ | 常用構式 · 完成（人爲 | tofitu |
| 問ひぬ | 常用構式 · 完成（自然 | tofinu |
| 問へり | 常用構式 · 完成（存續 | toferi |
| 問ひたり | 常用構式 · 完成（存續 | tofitari |
| 問はむ | 常用構式 · 意志 | tofamu |