助詞 · 1
词源
⟨no₂mi₂⟩ → */nəmɨ/ → /nomi/ 源自上古日語。首次出現於公元 712年成書的《古事記》。 可能是の (no，格助詞) + 身 (mi，“身體”)的組詞。
释义
只，僅
日语词典 ja
のみ
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
副詞 · 2
词源
⟨no₂mi₂⟩ → */nəmɨ/ → /nomi/ 源自上古日語。首次出現於公元 712年成書的《古事記》。 可能是の (no，格助詞) + 身 (mi，“身體”)的組詞。
释义
獨自
只有
あとは返事を待つのみだ
ato wa henji o matsu nomida
剩下的只有等回信了。
成語 · 3
词源
⟨no₂mi₂⟩ → */nəmɨ/ → /nomi/ 源自上古日語。首次出現於公元 712年成書的《古事記》。 可能是の (no，格助詞) + 身 (mi，“身體”)的組詞。
释义
源数据未提供此义项的释义文本。
名詞 · 4
词源
可能源自飲み (nomi)，動詞飲(の)む (nomu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)，跳蚤吸食宿主血液的方式。
读音
- のみ [nòmíꜜ]
- [no̞mʲi]
释义
跳蚤
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 蚤 | alternative · kanji | |
| ノミ | canonical |
派生词（2）
成語 · 5
词源
可能源自飲み (nomi)，動詞飲(の)む (nomu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)，跳蚤吸食宿主血液的方式。
读音
- のみ [nòmíꜜ]
- [no̞mʲi]
释义
源数据未提供此义项的释义文本。
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 蚤 | alternative · kanji |
名詞 · 6
读音
- のみ [nóꜜmì]
- [no̞mʲi]
- のみ [nòmíꜜ]
释义
凿子
喝
塞住木船、雨水管接口處縫隙，防止漏水的東西，一般用羅漢松或扁柏的內皮製成，並編成繩狀
词形与写法（9）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 鑿 | alternative · kanji | |
| のみ | archaic | nomi |
| 飲み | alternative · kanji | |
| 吞み | alternative · kanji | |
| 袽 | alternative · kanji | |
| 筎 | alternative · kanji | |
| 𦀌 | alternative · kanji | |
| 衣𦀌 | alternative · kanji | |
| 船筎 | alternative · kanji |
近义词（1）
動詞 · 7
读音
- のみ [nòmíꜜ]
- [no̞mʲi]
释义
のむ (nomu) 的連用形 [godan]
のむ 的词形
词形与写法（3）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 飲み | alternative · kanji | |
| 吞み | alternative · kanji | |
| のみ | archaic | nomi |
来源与署名
词典正文来自中文维基词典「のみ」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。