名詞
词源
形譯詞，源自漢語 阿片 (āpiàn)，可能經由英語 opium。
读音
- あへん [àhéń]
- あへん [áꜜhèǹ]
- [a̠hẽ̞ɴ]
释义
鴉片
阿片です 誤って大量の阿片を一度に吸って… しかし妙でござるな 阿片といえばかなり高価な薬 一般人がそんな大量に買い込める代物ではないはずだが…
Ahen desu Ayamatte tairyō no ahen o ichido ni sutte… Shikashi myō de gozaru na Ahen to ieba kanari kōka na kusuri Ippanjin ga sonna tairyō ni kaikomeru shiromono de wa nai hazu da ga…
是鴉片。他因一次誤吸大量鴉片… 這很奇怪，鴉片是很昂貴的藥，並非一般人可以大量購買的東西…
2006年 7月9日，和月伸宏，「第(だい)十五幕(まく) 「逃(とう)走(そう)麗(れい)女(じょ)」 [第十五幕「逃命的美女」]」，收錄於るろうに剣(けん)心(しん) —明(めい)治(じ)剣(けん)客(かく)浪(ろ)漫(まん)譚(たん)— [浪客劍心 —明治劍客浪漫傳奇—]，完全版，第2卷（虛構作品），東京：集英社，→ISBN，134頁：