名詞 · 1

词源

動詞始める (hajimeru,“開始某事”) 的名詞形式。

读音

  • はじめ [hàjímé] Heiban · 東京
  • [ha̠ʑime̞]

释义

  1. (某個活動、某段時期的)開始,最初

    始めよければ終わりよし。

    Hajime yokereba owari yoshi.

    善始者必善其終。

    初めのうちは面白かった

    hajime no uchi wa omoshirokatta

    开始还挺有趣

    涙の奥にゆらぐほほえみは 時の始めからの世界の約束

    namida no oku ni yuragu hohoemi wa toki no hajime kara no sekai no yakusoku

    在淚珠的深處 閃耀著微微笑顏 是自時間開始時 世界的約定

    《世界の約束》(世界的盟約),作曲家:木村弓,作詞者:谷川俊太郎,歌手:倍賞千惠子
  2. 起源,開端,由來

    国の初め

    kuni no hajime

    国家的起源

  3. (用…を~(として)的形式) 以…為首,以及

    美術館を初め、各種の文化施設がつくられた

    bijutsukan o hajime, kakushu no bunka shisetsu ga tsukurareta

    建造了美术馆以及各种文化设施

词形与写法(2)
词形标注转写
初めalternative · kanji
始めcanonical
近义词(2)
反义词(3)

副詞 · 2

词源

動詞始める (hajimeru,“開始某事”) 的名詞形式。

读音

  • はじめ [hàjímé] Heiban · 東京
  • [ha̠ʑime̞]

释义

  1. 原先,以前

    初め別人かと思った

    hajime betsujin ka to omotta

    原先以为是别人

词形与写法(2)
词形标注转写
初めalternative · kanji
始めcanonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「始め」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。