動詞
词源
寄(よ)せ (yose，“接近，靠近”，動詞寄(よ)せる (yoseru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 付(つ)ける (tsukeru，“黏上，附著”)
读音
- よせつける [yòsétsúkéꜜrù]
- [jo̞se̞t͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟]
释义
使接近，讓……到身邊來
相手を寄せ付けない
aite o yosetsukenai
不让对方接近
词形与写法（23）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 寄付ける | alternative · kanji | |
| 寄せ付ける | canonical | |
| 寄せ付け | continuative | yosetsuke |
| 寄せ付けた | past | yosetsuketa |
| 寄せ付け | imperfective · 活用形 | yosetsuke |
| 寄せ付け | continuative · 活用形 | yosetsuke |
| 寄せ付けれ | hypothetical · 活用形 | yosetsukere |
| 寄せ付けよ | imperative · 活用形 · ¹ | yosetsukeyo |
| 寄せ付けろ | imperative · 活用形 · ² | yosetsukero |
| 寄せ付けられる | 常用構式 · 被動 | yosetsukerareru |
| 寄せ付けさせる | causative · 常用構式 | yosetsukesaseru |
| 寄せ付けさす | causative · 常用構式 | yosetsukesasu |
| 寄せ付けられる | 常用構式 · 可能 | yosetsukerareru |
| 寄せ付けれる³ | 常用構式 · 可能 | yosetsukereru³ |
| 寄せ付けよう | 常用構式 · 意志 | yosetsukeyō |
| 寄せ付けない | 常用構式 · 否定 | yosetsukenai |
| 寄せ付けぬ | 常用構式 · 否定 | yosetsukenu |
| 寄せ付けん | 常用構式 · 否定 | yosetsuken |
| 寄せ付けず | 常用構式 · 否定連用 | yosetsukezu |
| 寄せ付けます | formal · 常用構式 | yosetsukemasu |
| 寄せ付けた | 常用構式 · 完成 | yosetsuketa |
| 寄せ付けて | 常用構式 · 接續 | yosetsukete |
| 寄せ付ければ | 常用構式 · 條件 | yosetsukereba |