動詞
词源
言(い)い (ii,“說”,動詞言(い)う (iu)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + そびれる (sobireru,“沒能夠”)。
读音
- いいそびれる [ìísóbíréꜜrù]
- [iːso̞bʲiɾe̞ɾɯ̟]
释义
欲言又止
遅刻の理由を言いそびれてしまう。
Chikoku no riyū o iisobirete shimau.
没能对老师讲出迟到的原因。
词形与写法(24)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 言い逸れる | alternative · kanji | |
| 言いそびれる | canonical | |
| いひそびれる | archaic | ifisobireru |
| 言いそびれ | continuative | iisobire |
| 言いそびれた | past | iisobireta |
| 言いそびれ | imperfective · 活用形 | iisobire |
| 言いそびれ | continuative · 活用形 | iisobire |
| 言いそびれれ | hypothetical · 活用形 | iisobirere |
| 言いそびれよ | imperative · 活用形 · ¹ | iisobireyo |
| 言いそびれろ | imperative · 活用形 · ² | iisobirero |
| 言いそびれられる | 常用構式 · 被動 | iisobirerareru |
| 言いそびれさせる | causative · 常用構式 | iisobiresaseru |
| 言いそびれさす | causative · 常用構式 | iisobiresasu |
| 言いそびれられる | 常用構式 · 可能 | iisobirerareru |
| 言いそびれれる³ | 常用構式 · 可能 | iisobirereru³ |
| 言いそびれよう | 常用構式 · 意志 | iisobireyō |
| 言いそびれない | 常用構式 · 否定 | iisobirenai |
| 言いそびれぬ | 常用構式 · 否定 | iisobirenu |
| 言いそびれん | 常用構式 · 否定 | iisobiren |
| 言いそびれず | 常用構式 · 否定連用 | iisobirezu |
| 言いそびれます | formal · 常用構式 | iisobiremasu |
| 言いそびれた | 常用構式 · 完成 | iisobireta |
| 言いそびれて | 常用構式 · 接續 | iisobirete |
| 言いそびれれば | 常用構式 · 條件 | iisobirereba |