動詞
词源
源自上古日語。源自原始日語 *yaku。
读音
- やく [yàkú]
- やく [yàkúꜜ]
- [ja̠kɯ̟]
释义
烧，焚
ごみを焼く
焚烧垃圾。
烤，炒
ご飯を焼く
炒米饭。
烧制
陶器を焼く
烧陶器。
晒黑皮肤
海辺ではだを焼く
在海边把皮肤晒黑。
挂心，照料
世話を焼く
照顾。
无法对付
手を焼く
棘手，难办。
洗照片
写真を焼く
洗照片。
词形与写法（34）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 燒く | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 焼く | canonical | |
| 焼き | continuative | yaki |
| 焼いた | past | yaita |
| 焼か | imperfective · 活用形 | yaka |
| 焼き | continuative · 活用形 | yaki |
| 焼け | hypothetical · 活用形 | yake |
| 焼け | imperative · 活用形 | yake |
| 焼かれる | 常用構式 · 被動 | yakareru |
| 焼かせる | causative · 常用構式 | yakaseru |
| 焼かす | causative · 常用構式 | yakasu |
| 焼ける | 常用構式 · 可能 | yakeru |
| 焼こう | 常用構式 · 意志 | yakō |
| 焼かない | 常用構式 · 否定 | yakanai |
| 焼かず | 常用構式 · 否定連用 | yakazu |
| 焼きます | formal · 常用構式 | yakimasu |
| 焼いた | 常用構式 · 完成 | yaita |
| 焼いて | 常用構式 · 接續 | yaite |
| 焼けば | 常用構式 · 條件 | yakeba |
| 焼か | stem · 未然形 (未然形) | yaka |
| 焼き | stem · 連用形 (連用形) | yaki |
| 焼け | stem · 已然形 (已然形) | yake |
| 焼け | stem · 命令形 (命令形) | yake |
| 焼かず | 常用構式 · 否定 | yakazu |
| 焼けど | 常用構式 · 對比連接 | yakedo |
| 焼けば | 常用構式 · 因果連接 | yakeba |
| 焼かば | 常用構式 · 條件連接 | yakaba |
| 焼きき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | yakiki |
| 焼きけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | yakikeri |
| 焼きつ | 常用構式 · 完成（人爲 | yakitu |
| 焼きぬ | 常用構式 · 完成（自然 | yakinu |
| 焼けり | 常用構式 · 完成（存續 | yakeri |
| 焼きたり | 常用構式 · 完成（存續 | yakitari |
| 焼かむ | 常用構式 · 意志 | yakamu |