名詞

词源

複合詞,源自 お国(くに) (okuni,“別人的故鄉、家鄉”) + 訛(なま)り (namari,“口音、方音;訛音”)。

读音

  • おくになまり [òkúnínáꜜmàrì] Nakadaka · 東京
  • [o̞kɯ̟ɲ̟ina̠ma̠ɾʲi]

释义

  1. 鄉音,家鄉的方言、土話

    お国訛り丸出しで話す

    o-kuninamari marudashi de hanasu

    說起話來滿口鄉音

词形与写法(3)
词形标注转写
お國訛りalternative · kanji · 舊字體
御国訛りalternative · kanji
お国訛りcanonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「お国訛り」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。