名詞
读音
- かこ [káꜜkò]
- [ka̠ko̞]
释义
已往,從前
過去を断ち切る力 見せてもらいたいものね
Kako o tachikiru chikara misete moraitai mono ne
讓我看看妳斬斷過去的決心吧。
2003年 9月22日,有樂彰展,「第(だい)61話(わ) 愛(いと)しきものの為(ため)に [第61話:為其所愛]」,收錄於東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵],11卷(小説),史克威爾艾尼克斯,→ISBN,48–49頁:六武衆を陰で支える謎多き人物。今はもう闘う事はないが、体に刻まれた無数の傷跡が何かを語る。その過去を知る者はいない。
Rokubushū o kage de sasaeru nazōoki jinbutsu. Ima wa mō tatakau koto wa nai ga, karada ni kizamareta musū no kizuato ga nanika o kataru. Sono kako o shiru mono wa inai.
暗地裡支持著六武眾的充滿謎團的人物。雖然現在已經沒有再參加戰鬥,刻在身上的無數傷痕仍受到種種猜測。他的過去無人知曉。
2007年 7月21日,「六(ろく)武(ぶ)衆(しゅう)の侍(じ)従(じゅう) [六武眾之侍從]」,收錄於GLADIATOR'S ASSAULT(グラディエイターズ・アサルト),科樂美:前世
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 過去 | canonical | |
| くわこ | archaic | kwako |