動詞
词源
源自ヤ行上二段活用的動詞老(お)ゆ (oyu).
读音
- おいる [òíꜜrù]
- [o̞iɾɯ̟]
释义
年老，上年紀
老いてもなお勉学を続ける。
Oite mo nao bengaku o tsuzukeru.
活到老學到老。
變老，衰老
生きることは老いること。それだけ。
Ikiru koto wa oiru koto. Sore dake.
活著就是變老。僅此而已。
词形与写法（22）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 老いる | canonical | |
| 老い | continuative | oi |
| 老いた | past | oita |
| 老い | imperfective · 活用形 | oi |
| 老い | continuative · 活用形 | oi |
| 老いれ | hypothetical · 活用形 | oire |
| 老いよ | imperative · 活用形 · ¹ | oiyo |
| 老いろ | imperative · 活用形 · ² | oiro |
| 老いられる | 常用構式 · 被動 | oirareru |
| 老いさせる | causative · 常用構式 | oisaseru |
| 老いさす | causative · 常用構式 | oisasu |
| 老いられる | 常用構式 · 可能 | oirareru |
| 老いれる³ | 常用構式 · 可能 | oireru³ |
| 老いよう | 常用構式 · 意志 | oiyō |
| 老いない | 常用構式 · 否定 | oinai |
| 老いぬ | 常用構式 · 否定 | oinu |
| 老いん | 常用構式 · 否定 | oin |
| 老いず | 常用構式 · 否定連用 | oizu |
| 老います | formal · 常用構式 | oimasu |
| 老いた | 常用構式 · 完成 | oita |
| 老いて | 常用構式 · 接續 | oite |
| 老いれば | 常用構式 · 條件 | oireba |