名词 · 1

词源

可能是古典动词揺る (yuru,“摇晃,摇摆”)的連用形 (ren'yōkei)的名词化形式,因百合花长得高而易随风摇摆。 拼写为形譯詞,源自漢語 百合,因为其鳞茎有很多交叠的鳞片:合わす (awasu,“组合”)—百 (hyaku,表示大量)。 对于俚语“同性恋”一意,参见百合向。

读音

  • ゆり [yùrí] Heiban · 東京
  • [jɯ̟ɾʲi]

释义

  1. 百合

  2. 百合科植物オニユリ (oniyuri,“卷丹”)、ササユリ (sasayuri,“日本百合”)、ヤマユリ (yamayuri,“山百合”)的乾燥肉質鱗葉,作為藥材

    中醫學
  3. 襲の色目 (kasane no irome,“服装层叠色系”)的一种,外层是红色,里层是红黄色,夏装,因类似百合花而得名。

  4. 女同性恋

    slang

    だったらむしろ、レズビアンや百合のほうが楽しめるというわけなんです。男性が百合に萌えるのは、性に対するファンタジーなのかもしれません。

    Dattara mushiro, rezubian ya yuri no hō ga tanoshimeru to iu wake nan desu. Dansei ga yuri ni moeru no wa, sei ni taisuru fantajī na no kamoshiremasen.

    如果是这样,那可能就是他们喜欢蕾丝边或百合的原因。男性萌百合,可能实为一种性幻想。

    2015年 2月25日,「男性が「百合」(ガールズラブ)に萌える理由[为什么男性喜欢“百合”]」,收錄於マイナビニュース:
词形与写法(1)
词形标注转写
百合canonical
派生词(1)

专有名词 · 2

词源

可能是古典动词揺る (yuru,“摇晃,摇摆”)的連用形 (ren'yōkei)的名词化形式,因百合花长得高而易随风摇摆。 拼写为形譯詞,源自漢語 百合,因为其鳞茎有很多交叠的鳞片:合わす (awasu,“组合”)—百 (hyaku,表示大量)。 对于俚语“同性恋”一意,参见百合向。

读音

  • ゆり [yùrí] Heiban · 東京
  • [jɯ̟ɾʲi]

释义

  1. 女性人名

词形与写法(1)
词形标注转写
百合canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「百合」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。