漢字 · 1
释义
源数据未提供此义项的释义文本。
日语词典 ja
炎
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
名詞 · 2
词源
⟨po no₂ po⟩ → */ponəpo/ → /ɸonoɸo/ → /ɸonowo/ → /honowo/ → /honoː/ 來自上古日語 炎 (pono₂po)。 為火 (ho，hi 的結合形) + の (no，所有格助詞) + 穂 (ho，“穗”)的組詞。
读音
- ほのお [hóꜜnòò]
- ほのお [hònóꜜò]
- [ho̞no̞ː]
释义
火焰
真紅の眼を持つ黒竜。怒りの黒き炎はその眼に映る者全てを焼き尽くす。
Shinku no me o motsu kokuryū. Ikari no kuroki honō wa sono me ni utsuru mono subete o yakitsukusu.
有著深紅色眼睛的黑龍。黑色的怒火能將映入眼睛之物燒毀殆盡。
2001年 12月22日，「[真紅眼の黒竜](レッドアイズ・ブラックドラゴン) [深紅眼的黑龍]」，收錄於Premium Pack 5，科樂美：ハリー・ポッターと炎のゴブレット
Harī Pottā to Honō no Goburetto
哈利波特與火焰杯
燃え広がる炎
Moehirogaru Honō
星火燎原
熱情
词形与写法（5）
派生词（5）
名詞 · 3
词源
為火 (ho，結合形) + 群 (mura)的組詞。
读音
- ほむら [hòmúrá]
- ほむら [hóꜜmùrà]
- [ho̞mɯ̟ɾa̠]
释义
火焰
熱情
派生词（26）
前綴 · 4
词源
/emʉ/ → /eɴ/ 來自中古漢語 炎 (中古 hjem)。
读音
- [ẽ̞ɴ]
释义
火焰
燒
酷熱
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 炎 | canonical |
派生词（11）
前綴 · 5
词源
炎是用於取代焔的代用字。
读音
- [ẽ̞ɴ]
释义
火焰
熱情
派生词（11）
来源与署名
词典正文来自中文维基词典「炎」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。