動詞
读音
- めざめる [mèzáméꜜrù]
- [me̞za̠me̞ɾɯ̟]
释义
醒來，睡醒
朝早く目覚めるた
asa hayaku mezameruta
一大早就睡醒了
永き波闘の果て、溟海より目覚めしは、誇り高き闘者。
Nagaki hatō no hate, Meikai yori mezame shi wa, hokoritakaki tōsha.
一個驕傲的鬥士，經遙遠的極端的海浪戰鬥，從海底出現。
2017年 9月9日，「異(い)界(かい)より来(き)たるシェルガ [自异界而来的谢尔加]」，收錄於EXTRA PACK 2017，科樂美：醒悟，覺悟
悪の道から目覚める
aku no michi kara mezameru
從壞道上醒悟過來。
自覺，自發
現実に目覚める
genjitsu ni mezameru
重新面對現實
词形与写法（24）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 目覺める | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 目ざめる | alternative · kanji | |
| 目覚める | canonical | |
| 目覚め | continuative | mezame |
| 目覚めた | past | mezameta |
| 目覚め | imperfective · 活用形 | mezame |
| 目覚め | continuative · 活用形 | mezame |
| 目覚めれ | hypothetical · 活用形 | mezamere |
| 目覚めよ | imperative · 活用形 · ¹ | mezameyo |
| 目覚めろ | imperative · 活用形 · ² | mezamero |
| 目覚められる | 常用構式 · 被動 | mezamerareru |
| 目覚めさせる | causative · 常用構式 | mezamesaseru |
| 目覚めさす | causative · 常用構式 | mezamesasu |
| 目覚められる | 常用構式 · 可能 | mezamerareru |
| 目覚めれる³ | 常用構式 · 可能 | mezamereru³ |
| 目覚めよう | 常用構式 · 意志 | mezameyō |
| 目覚めない | 常用構式 · 否定 | mezamenai |
| 目覚めぬ | 常用構式 · 否定 | mezamenu |
| 目覚めん | 常用構式 · 否定 | mezamen |
| 目覚めず | 常用構式 · 否定連用 | mezamezu |
| 目覚めます | formal · 常用構式 | mezamemasu |
| 目覚めた | 常用構式 · 完成 | mezameta |
| 目覚めて | 常用構式 · 接續 | mezamete |
| 目覚めれば | 常用構式 · 條件 | mezamereba |