動詞
词源
朽(く)ち (kuchi，動詞朽(く)ちる (kuchiru，“腐朽”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 果(は)てる (hateru，“……到極點”)。
读音
- くちはてる [kùchíhátéꜜrù]
- くちはてる [kùchíhátérú]
- [kɯ̟̊t͡ɕiha̠te̞ɾɯ̟]
释义
枯朽，腐爛（完全腐朽而變形）
默默無聞地徒然死去
词形与写法（39）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 朽果てる | alternative · kanji | |
| 朽ち果てる | canonical | |
| 朽ち果て | continuative | kuchihate |
| 朽ち果てた | past | kuchihateta |
| 朽ち果て | imperfective · 活用形 | kuchihate |
| 朽ち果て | continuative · 活用形 | kuchihate |
| 朽ち果てれ | hypothetical · 活用形 | kuchihatere |
| 朽ち果てよ | imperative · 活用形 · ¹ | kuchihateyo |
| 朽ち果てろ | imperative · 活用形 · ² | kuchihatero |
| 朽ち果てられる | 常用構式 · 被動 | kuchihaterareru |
| 朽ち果てさせる | causative · 常用構式 | kuchihatesaseru |
| 朽ち果てさす | causative · 常用構式 | kuchihatesasu |
| 朽ち果てられる | 常用構式 · 可能 | kuchihaterareru |
| 朽ち果てれる³ | 常用構式 · 可能 | kuchihatereru³ |
| 朽ち果てよう | 常用構式 · 意志 | kuchihateyō |
| 朽ち果てない | 常用構式 · 否定 | kuchihatenai |
| 朽ち果てぬ | 常用構式 · 否定 | kuchihatenu |
| 朽ち果てん | 常用構式 · 否定 | kuchihaten |
| 朽ち果てず | 常用構式 · 否定連用 | kuchihatezu |
| 朽ち果てます | formal · 常用構式 | kuchihatemasu |
| 朽ち果てた | 常用構式 · 完成 | kuchihateta |
| 朽ち果てて | 常用構式 · 接續 | kuchihatete |
| 朽ち果てれば | 常用構式 · 條件 | kuchihatereba |
| 朽ち果て | stem · 未然形 (未然形) | kutifate |
| 朽ち果て | stem · 連用形 (連用形) | kutifate |
| 朽ち果つ | stem · 終止形 (終止形) | kutifatu |
| 朽ち果つる | stem · 連體形 (連体形) | kutifaturu |
| 朽ち果つれ | stem · 已然形 (已然形) | kutifature |
| 朽ち果てよ | stem · 命令形 (命令形) | kutifateyo |
| 朽ち果てず | 常用構式 · 否定 | kutifatezu |
| 朽ち果つれど | 常用構式 · 對比連接 | kutifaturedo |
| 朽ち果つれば | 常用構式 · 因果連接 | kutifatureba |
| 朽ち果てば | 常用構式 · 條件連接 | kutifateba |
| 朽ち果てき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | kutifateki |
| 朽ち果てけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | kutifatekeri |
| 朽ち果てつ | 常用構式 · 完成（人爲 | kutifatetu |
| 朽ち果てぬ | 常用構式 · 完成（自然 | kutifatenu |
| 朽ち果てたり | 常用構式 · 完成（存續 | kutifatetari |
| 朽ち果てむ | 常用構式 · 意志 | kutifatemu |