形容動詞 · 1

读音

  • たいくつ [tàíkútsú] Heiban · 東京
  • [ta̠ikɯ̟t͡sɨ]

释义

  1. 乏味

    彼の話はいつも長くて退屈だ。

    Kare no hanashi wa itsumo nagakute taikutsu da.

    他的演講總是冗長而乏味。

  2. 無聊、寂寞

    退屈な日曜日

    taikutsuna nichiyōbi

    無聊的星期天

词形与写法(26)
词形标注转写
退屈canonical
退屈なattributivetaikutsu na
退屈にcontinuativetaikutsu ni
退屈だろstem · 未然形 (未然形)taikutsu daro
退屈でstem · 連用形 (連用形)taikutsu de
退屈だstem · 終止形 (終止形)taikutsu da
退屈なstem · 連體形 (連体形)taikutsu na
退屈ならstem · 假定形 (仮定形)taikutsu nara
退屈であれstem · 命令形 (命令形)taikutsu de are
退屈ではないinformal · negative · 常用構式taikutsu de wa nai
退屈じゃないinformal · negative · 常用構式taikutsu ja nai
退屈だったinformal · past · 常用構式taikutsu datta
退屈ではなかったinformal · past · negative · 常用構式taikutsu de wa nakatta
退屈じゃなかったinformal · past · negative · 常用構式taikutsu ja nakatta
退屈ですformal · 常用構式taikutsu desu
退屈ではありませんformal · negative · 常用構式taikutsu de wa arimasen
退屈じゃありませんformal · negative · 常用構式taikutsu ja arimasen
退屈でしたformal · past · 常用構式taikutsu deshita
退屈ではありませんでしたformal · past · negative · 常用構式taikutsu de wa arimasen deshita
退屈じゃありませんでしたformal · past · negative · 常用構式taikutsu ja arimasen deshita
退屈で常用構式 · 連體taikutsu de
退屈なら(ば)常用構式 · 假定taikutsu nara (ba)
退屈だったら常用構式 · 暫定taikutsu dattara
退屈だろう常用構式 · 推量taikutsu darō
退屈に常用構式 · 連用taikutsu ni
退屈さ常用構式 · 程度taikutsusa

名詞 · 2

读音

  • たいくつ [tàíkútsú] Heiban · 東京
  • [ta̠ikɯ̟t͡sɨ]

释义

  1. 單調、乏味

  2. 無聊、沉悶

词形与写法(1)
词形标注转写
退屈canonical

動詞 · 3

读音

  • たいくつ [tàíkútsú] Heiban · 東京
  • [ta̠ikɯ̟t͡sɨ]

释义

  1. 厭煩、膩煩

    トランプにも退屈した。

    Toranpunimo taikutsushita.

    撲克也玩膩了。

词形与写法(21)
词形标注转写
退屈するcanonical
退屈しcontinuativetaikutsu shi
退屈したpasttaikutsu shita
退屈しimperfective · 活用形taikutsu shi
退屈しcontinuative · 活用形taikutsu shi
退屈するterminal · 活用形taikutsu suru
退屈するattributive · 活用形taikutsu suru
退屈すれhypothetical · 活用形taikutsu sure
退屈せよimperative · 活用形 · ¹taikutsu seyo
退屈しろimperative · 活用形 · ²taikutsu shiro
退屈される常用構式 · 被動taikutsu sareru
退屈させるcausative · 常用構式taikutsu saseru
退屈さすcausative · 常用構式taikutsu sasu
退屈できる常用構式 · 可能taikutsu dekiru
退屈しよう常用構式 · 意志taikutsu shiyō
退屈しない常用構式 · 否定taikutsu shinai
退屈せず常用構式 · 否定連用taikutsu sezu
退屈しますformal · 常用構式taikutsu shimasu
退屈した常用構式 · 完成taikutsu shita
退屈して常用構式 · 接續taikutsu shite
退屈すれば常用構式 · 條件taikutsu sureba

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「退屈」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。