意大利语词典 it

puttana

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

源自古法語 putain，源自拉丁語 puta (“女孩”)。

读音

  • /putˈta.na/

释义

  1. 淫婦，蕩婦；妓女

    derogatory · slang · vulgar

    Taïde è, la puttana che rispuose ¶ al drudo suo quando disse ‘Ho io grazie ¶ grandi apo te?’: ‘Anzi maravigliose!’.

    她便是妓女塞绮斯，当她的情人问她‘你十分感谢我吗？’的时候，她回答说：‘哎呀，感谢极了。’

    1321，Dante Alighieri，La divina commedia: Inferno [神曲·地獄篇]，Le Monnier，「Canto XVIII」，133–135行：

  2. 婊子

    derogatory · offensive
词形与写法（2）
词形标注转写
puttaneplural
puttanomasculine
近义词（8）
vaccascrofacagnatroiabaldracca 北意大利俚語mignotta 羅馬俚語smanfaraccia 中意大利俚語barlenga 地區俚語
相关词（1）
putta
派生词（9）
figlio di puttanaporca puttanaputtanescaalla puttanescaputtaniereputtanacciaputtanataputtanaiosputtanare

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「puttana」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。