意大利语词典 it

troia

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名词

词源

源自晚期拉丁語 troia、troja，源頭不明，但可能源自拉丁語（porcum de）Troia (“特洛伊[的豬]”) 以特洛伊木馬命名；或可能源自一高盧語詞根 *trogja；或可能來自模仿豬哼叫的擬聲詞。对比法語 truie、加泰羅尼亞語 truja。

读音

  • /ˈtrɔ.ja/

释义

  1. 母豬

    Tu grugnisci spesso, quindi sei una troia!

    你整天哼哼唧唧的，所以你是頭母豬！

  2. 蕩婦

    derogatory · vulgar

    Tu fotti spesso, quindi sei una troia!

    你經常跟人上床，所以你是個蕩婦！

词形与写法（1）
词形标注转写
troieplural
近义词（2）
scrofamaiala
派生词（4）
porca troiatroiagginetroieriatroiume

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「troia」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。