德语词典 de

Muttersprache

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

外來翻譯和／或中古低地德語 môdersprâke 的語音同化；後者可能是拉丁語 lingua materna 的對譯。可以分析為 Mutter (“母親”) + Sprache (“語言”)。

读音

  • /ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə/
  • [ˈmʊtɐˌʃpʁäːχə]

释义

  1. 母語，第一語言

    Deutsch ist meine Muttersprache.

    德語是我的母語。

  2. 從母親那裡學到的語言（主要指父母雙方語言不同的情況）

    常幽默

    Türkisch ist meine Muttersprache und Deutsch meine Vatersprache.

    土耳其語是我母親的語言，德語是我父親的語言。

  3. 祖語

    archaic · rare

    Latein ist die Muttersprache des Romanischen.

    拉丁語是羅曼語的祖語。

词形与写法（2）
词形标注转写
Muttersprachegenitive
Muttersprachenplural
近义词（1）
Vorläufersprache
派生词（2）
Muttersprachlermuttersprachlich
同类词（4）
FremdspracheVaterspracheTochterspracheSchwestersprache

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「Muttersprache」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。