名詞 · 1
词源
繼承自中古高地德語 ahtunge，繼承自古高地德語 ahtunga，繼承自原始西日耳曼語 *ahtungu。字面分析等同於achten + -ung。對照意第緒語 אַכטונג (akhtung)、阿勒曼尼語 Achtig。
读音
- /ˈaxtʊŋ/
- [ˈʔaχtʊŋ(k)]
释义
注意
荣誉、信誉、名誉
尊重、正直、诚实、可信赖
entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, […]
根據《聯合國憲章》規定的義務，決議發展各國間基於尊重人民平等權利和自決原則的友好關係，並採取其他適當措施加強普遍和平； […]
1990，「Zwei-plus-Vier-Vertrag」，收錄於Bundesgesetzblatt，「part 2, page 1318」：
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| Achtung | genitive |