形容詞
词源
源自詞根ع ظ م (ʕ ẓ m)。
读音
- /ʕa.ðˤiːm/
释义
宏偉的
強大的
偉大的
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
真主,除他外絕無應受崇拜的;他是永生不滅的,是維護萬物的;瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他;天地萬物都是他的;不經他的許可,誰能在他那裡替人說情呢?他知道他們面前的事,和他們身後的事;除他所啟示的外,他們絕不能窺測他的玄妙;他的知覺,包羅天地。天地的維持,不能使他疲倦。他確是至尊的,確是至大的。
公元 609年–632年,《古蘭經》,「2:255」:
词形与写法(7)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| عَظِيم | canonical | |
| عَظِيمَة | feminine | ʕaẓīma |
| عِظَام | 共同複數 | ʕiẓām |
| عُظَمَاء | masculine · plural | ʕuẓamāʔ |
| عَظِيمَات | feminine · plural | ʕaẓīmāt |
| عَظَائِم | feminine · plural | ʕaẓāʔim |
| أَعْظَم | 出格 | ʔaʕẓam |