调虎离山

📚 成語典典源与書證 3 条

典源

《西遊記》第五三回：卻說那沙和尚提著吊桶，闖進門去，只見那道人在井邊攩住道：「你是甚人，敢來取水！」沙僧放下吊桶，取出降妖寶杖，不對話，著頭便打。那道人躲閃不及，把左臂膊打折，道人倒在地下掙命。沙僧罵道：「我要打殺你這孽畜，怎奈你是個人身！我還憐你，饒你去罷！…

書證

• 《西遊記》第五三回：「先頭來，我被鉤了兩下，未得水去。纔然來，我是個調虎離山計，哄你出來爭戰，卻著我師弟取水去了。」（源）
• 明．無名氏《英烈傳》第一三回：「太祖顧徐達曰：『此君弼調虎離山之計，引我入湖，頓兵圍繞，奈何，奈何！』」
• 《九命奇冤》第三六回：「至於爵興、喜來二個，當時是用調虎離山之計，暫時把他調開，又怕他聞風遠颺，所以不等大人駕到，先移提回來，以備歸案的。」

典故

「調虎離山」指引誘老虎離開盤踞的山頭，藉機進入此山。此成語見於《西遊記》。《西遊記》第五三回中，提到唐三藏一行人西行取經時，唐三藏因誤飲子母河照胎泉的水，腹痛成胎，於是孫悟空來到一處寺廟，想要求得一碗落胎泉水治師父的病。但寺廟內的道人因與唐僧一行人有冤仇，不願意讓他取水。孫悟空於是叫沙和尚當他的助手…

用法

比喻用計誘使對方離開他的據點，以便趁機行事，達成目的。（用在「計策奸巧」的表述上。）例：為了不讓他礙事，大夥決定用調虎離山計把他支開，好讓計畫順利進行。 二次大戰中，因為盟軍使用調虎離山之計，才能順利…

典源与書證引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）。

出自《西遊記》的成语 →