分道扬镳

易错字提示

鑣，音ㄅㄧㄠ。馬口中所含的鐵環。不可寫作「鏢」。

引自教育部《成語典》形音辨誤；查看全部成语易错字 →

📚 成語典典源与書證 3 条

典源

書證

• 《文明小史》第五五回：「吃了一頓中飯之後，各人穿各人的長衫，和秦、王二人分道揚鑣。」
• 《唐宋詩醇．卷九．襄陽杜甫詩一．序》：「自元微之著論，始先杜而後李，顧其所以推尊子美，祇就詞調、格律言之。則太白之分道揚鑣者，固自有在此。徒以詩言詩，而未探夫作詩之本，宜論者多有異同也。」
• 《書畫譜．卷六七．跋黃庭堅墨蹟後》：「至所作行書，剽去姿媚，獨存風骨，直欲與蘇軾分道揚鑣，不肯俯循其轍間。」

典故

用法

形容各走各的路。比喻人依其志向，各奔前程。（用在「各自行動」的表述上。用在「各自發展」的表述上。）例：從此我跟你分道揚鑣，各走各的路。 天下無不散筵席，我們在此分道揚鑣，互道珍重吧！ 自從我跟他在花蓮…

辨識

鑣，音ㄅㄧㄠ。馬口中所含的鐵環。不可寫作「鏢」。 分道揚鑣 各奔前程 ○ ○ 雖是軍中老友，但退伍後，兩人∼，各自在不同的領域裡謀求發展。 ○ ㄨ 既然我們的意見如此分歧，不如早早結束合夥關係，∼，各…

典源与書證引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）。

辨析

• 「分道扬镳」和「各奔前程」的区别

更多成语辨析 →