分庭抗礼

易错字提示

庭，音ㄊㄧㄥˊ。庭院。不可寫作「廳」。

引自教育部《成語典》形音辨誤；查看全部成语易错字 →

📚 成語典典源与書證 3 条

典源

《莊子．漁父》：孔子遊乎緇帷之林，休坐乎杏壇之上。弟子讀書，孔子絃歌鼓琴。奏曲未半，有漁父者，下船而來，須眉交白，被髮揄袂，行原以上，距陸而止，左手據膝，右手持頤以聽。曲終而招子貢、子路，二人俱對。……客曰：「吾聞之，可與往者與之，至於妙道；不可與往者，不…

書證

• 南朝陳．姚冣〈續畫品序〉：「荀衛曹張，方之篾矣。分庭抗禮，未見其人。」
• 宋．無名氏《李師師外傳》：「鎮安坊者，李姥所居之里也。帝麾止餘人，獨與迪翔步而入。堂戶卑庳，姥出迎，分庭抗禮，慰問周至。」

典故

「分庭抗禮」原作「分庭伉禮」。《莊子．漁父》中曾記載一段關於孔子的故事。有一天，孔子帶著弟子到郊外遊玩，遇到一位老漁夫。孔子與他談話後，覺得他見多識廣，談吐不俗，似非普通人，便問他住處，想再上門多向他請教些道理，沒想到漁夫卻不理會，撐船而去。孔子相當敬重他，站在岸邊一直等到他人影消失後才離去。他的學…

用法

以平等禮節相待。比喻兩者對立。（用在「程度相等」的表述上。用在「相互對立」的表述上。）例：唐代雖有不少著名詩人，但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗禮吧！ 他學了幾年的二胡，近來進步神速，已經能和師傅分庭抗禮…

辨識

典源与書證引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）。

出自《莊子》的成语 →

辨析

• 「分庭抗礼」和「平起平坐」的区别

更多成语辨析 →