点验查看。
逐项核对有没有遗漏或差错。
原句出发前,他检查了名单和证件。
换一种说法出发前,他核查了名单和证件。
检查看是否有故障,可说查看;检修还可能包含修理,不能仅凭字面等同。
原句师傅正在检查漏水的水泵。
换一种说法师傅正在查看漏水的水泵。
这里对照的是句子中的意思;换了对象或搭配,选词也可能不同。
检查及同类常用词:用法对照