字幕工具

字幕工具：导入 SRT 内容，批量平移或缩放时间轴，修正音画不同步。

Subtitle

Subtitle - online utility on ToolBox.

📐 工作原理与说明

Subtitle - online utility on ToolBox.: computes and outputs results from the input parameters.

SRT 字幕内容

字幕格式说明

格式	扩展名	时间格式	用途
SRT	.srt	HH:MM:SS,mmm	最通用，外挂字幕
WebVTT	.vtt	HH:MM:SS.mmm	HTML5 video 标签
ASS/SSA	.ass/.ssa	H:MM:SS.cc	样式丰富的字幕
SBV	.sbv	H:MM:SS.mmm	YouTube 字幕
LRC	.lrc	[mm:ss.xx]	歌词文件

常用操作

⏩ 整体提前 2 秒：偏移 = -2000 ms

⏪ 整体延后 2 秒：偏移 = +2000 ms

🎬 25fps 转 24fps：速度倍率 = 25/24 = 1.0417

🎬 24fps 转 25fps：速度倍率 = 24/25 = 0.96

⏱ 字幕慢了 0.5 秒：偏移 = -500 ms

📚 深度解析：字幕时间轴调整

💡 常见使用场景

外挂字幕与视频音轨不同步：下载的字幕整体偏早或偏晚，用「整体偏移」一次性把全部时间轴 +N / −N 毫秒对齐，无需逐条手改。
帧率/倍速转换导致错位：源 25fps 视频转成 24fps 导出时，时间轴需按比例缩放（速度倍率 25/24≈1.0417），否则越往后偏移越大。
双语或剪辑版字幕拼接：先批量偏移把两段时间轴接顺，再分别导出 SRT 与 WebVTT，适配外挂字幕与 HTML5 播放器。

算例（示例字幕 00:00:05,000 → 00:00:08,500）

该条 start=5000ms、end=8500ms。①整体提前 0.5 秒：偏移 −500ms、倍率 1 → start=4500ms(00:00:04,500)、end=8000ms(00:00:08,000)。②25fps 转 24fps：速度倍率 25/24≈1.0417 → start=5000×1.0417≈5208ms(00:00:05,208)、end=8500×1.0417≈8854ms(00:00:08,854)。③合并（偏移 −500 + 倍率 1.0417）：start≈4708ms(00:00:04,708)、end≈8354ms(00:00:08,354)。工具公式为 newTime = origTime × 倍率 + 偏移(ms)，先缩放后平移。

❓ 常见问题（FAQ）

SRT 与 WebVTT 的时间格式差在哪？: SRT 用逗号分隔毫秒（HH:MM:SS,mmm），WebVTT 用点号（HH:MM:SS.mmm）且需 WEBVTT 文件头；SRT 多用于外挂字幕，VTT 是 HTML5 <video> 原生支持格式。本工具一键互转，不必手动改分隔符。
只做整体偏移为什么不会越往后越偏？: 整体偏移是「平移」（每条都加同一个毫秒数），不随时间累积；只有帧率/速度缩放（倍率≠1）才会按比例拉伸时间轴、产生累积偏移。若视频帧率变了，务必用速度倍率而非单纯偏移。

⚠️ 使用说明与注意事项

本工具纯前端运行，数据不会上传到服务器
建议在主流浏览器（Chrome/Safari/Firefox/Edge）中使用
计算结果仅供参考，请以实际应用场景为准

📖关于「字幕工具」 ▼

📝工具简介

字幕工具是一款视频处理领域的在线工具。视频处理工具，纯前端运算，保护隐私。

✨功能特点

纯前端处理，视频不上传
支持多种视频参数
实时预览效果
保护隐私，数据不离开设备

🎯使用场景

视频格式与参数处理
视频压缩与优化
视频信息查询
学习视频编码知识