岸上pinyinàn shàngnumerican4 shang4wadegilesan⁴ shang⁴bopomofoㄢˋ ㄕㄤˋromatzyhann shanqashoreon the riverbank